10 top mistakes in studying english words

Топ-10 ошибок, которые русские делают в английском.

1. Teach/Learn
Поскольку оба слова часто переводятся на русский как «учить» («учить английский» и «учить английскому»), то многие на первых порах их путают. Эта ошибка, конечно, присуща совсем начинающим, но, тем не менее, напомню: teach – отдавать знания, а learn – получать их.
2. Make/Do
А эти два слова путают не только новички в английском. Во-первых, есть некоторое количество устойчивых выражений с этими словами, которые нужно просто запомнить. Во-вторых, если попытаться вкратце сформулировать различие между ними, do используется, когда мы чем-то занимаемся (do the housework, do exercises), а make – когда что-то создаем (make a cup of tea, make a mess).
3. Must/Have to

Some Interesting Facts about English

Мы собрали для вас с миру по нитке интересные факты об английском языке. Возможно, некоторые из них вам и так давно известны были, а какие-то покажутся настоящим открытием.  

1. Многие думают, что английский – самый популярный язык в мире. Так вот: развеем этот миф в пух и прах! Самый распространенный язык – всё же китайский (да-да, вы знали!). А второй по распространенности… испанский (вот тебе и раз!). Английскому же достается почетная бронза и около 400 миллионов носителей. Зато изучают или используют его в качестве второго языка более 700 миллионов человек. И, кстати, в это число вы уже тоже включены.

2. Многие предполагают (жители России – в первую очередь), что русский язык – самый богатый в мире. Если не хотите разочаровываться, то переходите сразу к факту №3, потому что статистика неумолима. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.

Writing letters

ШАБЛОН ПИСЬМА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 

Dear (first name),

Opening

Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard. - Благодарю за недавнее письмо (открытку).

It was good/nice to hear from you recently. - Был(а) рад(а) услышать от тебя.

I’m sorry I haven’t written (been in touch) for such a long time. - Извини, что долго не писал(а).

It’s been ages since I’ve heard from you. I hope you and your family are well. -
Сто лет не слышала от тебя вестей. Надеюсь, у тебя и у твоей семьи все хорошо.

Learning new words

СОВЕТЫ ПО ПОПОЛНЕНИЮ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА 

Пополнение словарного запаса очень важно при изучении языка. Чем больше слов вы знаете, тем больше вы сможете понять из услышанного или прочитанного, и тем лучше вы сможете изложить свои мысли в речи или на письме.

Какие слова учить

Каждый день вы слышите или читаете много новых английских слов. Также вы встречаетесь с новыми словами, когда пользуетесь словарем во время перевода с родного вам языка. Невозможно изучить все слова, с которыми вы сталкиваетесь, поэтому сперва нужно понять, на которые стоит обращать больше внимания. Вот несколько предложений:

• учите слова, которые важны в тех предметах, которые вы изучаете

• учите слова, которые вы часто встречаете при чтении или в речи

CЛОВА-ФИЛЛЕРЫ, ЗАПОЛНЯЮЩИЕ ПАУЗЫ В РАЗГОВОРЕ

 CЛОВА-ФИЛЛЕРЫ, ЗАПОЛНЯЮЩИЕ ПАУЗЫ В РАЗГОВОРЕ

Короче говоря — Briefly ['briːflɪ]
На самом деле.. — Actually ['ækʧuəlɪ] (BrE)
Другими словами — In other words
Вообще.. — At all
Тем не менее.. — Nevertheless [ˌnevəðə'les]
По этой причине.. — Therefore ['ðeəfɔː]
Впрочем, .. — However [hau'evə]
Иначе — Otherwise ['ʌðəwaɪz]
Возможно, .. — Perhaps [pə'hæps] [præps]

Resource Books for Teachers [Oxford]: Newspapers, Images, Film, The Internet

Resource Books for Teachers [Oxford]: Newspapers, Images, Film, The Internet

Серия книг для преподавателей, желающих вносить разнообразие в свои уроки. Готовые материалы, задания, идеи проведения занятий и игр с использованием иллюстраций, фильмов и интернета.

Файл Newspapers - Peter Grundy [Oxford].PDF

Файл Images (Resource Books for Teachers).pdf

Файл Film (Resource Books for Teachers).pdf

Файл The Internet (Resource Books for Teachers).pdf

Writing Letters

Celebration of Easter

Христос Воскресе!- Christ is risen!

Каждый христианин (Christian) знает, что сегодня Светлое Христово Воскресение или, как ещё называют этот день, Пасха (easter). Неделя перед Пасхой - Страстная неделя (Holy Week) – начинается с Вербного Воскресения (Palm Sunday), которое знаменует окончание Великого Поста (Lent).В этот день, согласно Евангелию (the gospel), Иисус Христос (Jesus Christ) на молодом осле въехал в ворота Иерусалима (Jerusalem). Его восторженно встречал народ, приветствовали пальмовыми ветвями (palm branches). На Востоке верующие (believers) в этот день приносят в храм (temple, church) пальмовые ветви и цветы. У нас в этот день освещают вербы (willow branches), поэтому это воскресенье называется Вербным. В народе освящённая (blessed) верба считалась священной (sacred). Освящённую вербу хранили за образами (behind the icons) до первого выгона скота (или целый год).

В Страстную неделю в церквях (in churches) ежедневно идёт служба (service).

В Чистый четверг (Maundy Thursday) православные христиане вспоминают Тайную Вечерю (The Last Supper) - последнюю совместную трапезу Иисуса Христа и апостолов (apostles [ə'pɔsls]). После Чистого четверга наступает Страстная пятница (Good Friday): православные христиане вспоминают день, когда Христос был распят на кресте (Jesus was crucified on a cross).

Откуда же к нам пришло слово «Пасха» (Paskha/Russian Pravoslavnaya easter)? Русский язык заимствовал это слова из иврита (Hebrew). Англичане для праздника Воскресения Христова используют слово easter*. Православную Пасху они обычно называют описательно – Russian Orthdox easter.

Teaching English

#english@u4yaz #textbooks@u4yaz

Подборка пособий для начинающих, а также опытных преподавателей английского языка. Данные пособия помогут разнообразить уроки, сделать их более интересными для учеников любых возрастов.

Файл How to teach English.pdf

Файл How_to_Teach_Writing.pdf

Файл How_to_Teach_Vocabulary.pdf

Файл How_to_Teach_Pronunciation.pdf

Файл How_to_Teach_Pronunciation_CD.zip

Файл How_to_Teach_Speaking.pdf

Файл How_to_Teach_Grammar.pdf

Файл How_to_Teach_for_Exams.pdf

Файл How_To_Teach_English_with_Technology.pdf

Learning English

ЯЗЫКОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:

1) WordSteps.com - это Ваш персональный менеджер словарного запаса.
2) lang-8.com/ - тут вы пишите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки, если вы их допустили
3) sharedtalk.com/ - здесь очень много иностранцев! отличная возможность практиковать изучаемый язык и общаться с носителями
4) langled.com/home.php - очень много различных уроков (и аудио, и видео в том числе)
5) www.englishbaby.com/ - языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons
6) www.interpals.net/ -поиск собеседника для языкового обмена
7) livemocha.com/ - еще один сайти для поиска и общения с носителями
8) busuu.com/ru

YouTube КАНАЛЫ В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ:
1) www.youtube.com/user/MinooAngloLink -полезные грамматические уроки

English is fun. Учебники и пособия.

Друзья, в нашей коллекции уже более 1000 учебников и пособий. 

Сохраняйте себе одним постом всю коллекцию + избранную подборку!
Страница Пособия