Статья + Параллельный перевод:
Could Britain drive on the right?
Возможен ли переход Великобритании на правостороннее движение?
It isn’t impossible for a country to switch from one side of the road to the other.
Нет ничего невозможного в том, чтобы целая страна поменяла направление дорожного движения.
***
Sweden managed it successfully in 1967. More recently, the pacific island of Samoa flipped from right to left in 2009. Driving on the right would bring us into line with Europe and the USA, spelling an end to the expensive process of engineering cars with steering wheels on the wrong side.
Could Britain drive on the right? Возможен ли переход Великобритании на правостороннее движение?
It isn’t impossible for a country to switch from one side of the road to the other.
Нет ничего невозможного в том, чтобы целая страна поменяла направление дорожного движения.
***
Sweden managed it successfully in 1967. More recently, the pacific island of Samoa flipped from right to left in 2009. Driving on the right would bring us into line with Europe and the USA, spelling an end to the expensive process of engineering cars with steering wheels on the wrong side.
