суббота, 20 апреля 2019 г.

Punctuation marks in English

ЗНАКИ ПУНКТУАЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

apostrophe ( ’ ' )

brackets ( [ ], ( ), { }, ⟨ ⟩ )
colon ( : )
comma ( , ، 、 )
dash ( ‒, –, —, ― )
ellipsis ( …, ..., . . . )
exclamation mark ( ! )
full stop / period ( . )
hyphen ( ‐ )
hyphen-minus ( - )
question mark ( ? )
quotation marks ( ‘ ’, “ ”, ' ', " " )
semicolon ( ; )
slash / stroke / solidus ( /, ⁄ )

Word dividers
interpunct ( · )
space ( ) ( ) ( )

General typography
ampersand ( & )
asterisk ( * )
at sign ( @ )
backslash ( \ )
bullet ( • )
caret ( ^ )
dagger ( †, ‡ )
degree ( ° )
ditto mark ( ″ )
inverted exclamation mark ( ¡ )
inverted question mark ( ¿ )
number sign / pound / hash ( # )
numero sign ( № )
obelus ( ÷ )
ordinal indicator ( º, ª )
percent, per mil ( %, ‰ )
plus and minus ( + − )
basis point ( ‱ )
pilcrow ( ¶ )
prime ( ′, ″, ‴ )
section sign ( § )
tilde ( ~ )
underscore / understrike ( _ )
vertical bar / broken bar / pipe ( ¦, | )

Intellectual property
copyright symbol ( © )
registered trademark ( ® )
service mark ( ℠ )
sound recording copyright ( ℗ )
trademark ( ™ )

пятница, 23 ноября 2018 г.

Touch cards

Сенсорные карточки на английском языке

Словарь очень плохо помогает в переводе тактильных прилагательных на английский язык. Все дело в том, что шкалы восприятия, оттенки, на которые мы, русские, и люди, говорящие на английском языке, делим ощущения, значительно отличаются.

Дальше »