Study English

10 советов по изучению английского языка от Като Ломб –

 одной из первых синхронных переводчиц, которая свободно владела 16 языками:

1. Изучению иностранного языка необходимо уделять время каждый день, хотя бы по 10 минут в день. Самое подходящее время - это утро.

2. Если желание изучать язык быстро ослабевает, не стоит бросать начатое: просто смените вид деятельности - послушайте радио на иностранном языке, полистайте журнал, посмотрите кино.

3. Учите слова только в контексте, поскольку одно и то же слово может иметь несколько разных значений.

4. Выписывайте и заучивайте как можно больше «готовых фраз», которые можно использовать в общении.

5. Переводите на иностранный язык всё, что попадается на глаза, поток своих мыслей, разговоры прохожих. Это даёт отдых, и одновременно практику языка, даже если вы временно не имеете возможности практиковать иностранный язык, такое упражнение помогает сохранить всё, что вы знаете.

6. Не заучивайте наизусть текст, в правильности которого Вы неуверены. Лучше переспросить и уточнить. Учите только стопроцентно правильные фразы.

7. Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Используйте все возможные каналы изучения и практики иностранного языка - читайте книги или газеты, смотрите фильмы на иностранном языке, посещайте разговорные клубы, слушайте радио, знакомьтесь и общайтесь с носителями языка.

9. Самое главное чтобы освоить разговорную речь: не бойтесь совершать ошибки! Говорите как можете, что можете, и если Вас начнут поправлять - не обижайтесь, а радуйтесь! Радуйтесь возможности совершенствования своих навыков!

10. Верьте в свой успех! Ни на секунду не сомневайтесь, что Вы заговорите на иностранном языке! Верьте в свою одарённость и твёрдую волю к изучению языка, и тогда у Вас все получится.