суббота, 26 октября 2013 г.

Proverbs


Мотивирующие пословицы


• By doing nothing we learn to do ill = Ничего не делая, мы учимся дурным делам (перевод) = 
На безделье всякая дурь в голову лезет (русский эквивалент)

• Cheek brings success = Самоуверенность приносит успех (перевод) = Смелость города берет. (русский эквивалент)

• Divide and rule = Разделяй и властвуй (перевод) = Разделяй и властвуй.(русский эквивалент)

• Doing is better than saying = Чем говорить, так лучше делать (перевод) = Не спеши языком, торопись делом.(русский эквивалент)

Everything comes to him who waits = К тому, кто ждет, все придет(перевод) = Кто ждет, тот дождется.(русский эквивалент)

• Have flag, will travel = Будет флаг, будут и путешествия (перевод) = Флаг тебе в руки.(русский эквивалент)

Комментариев нет:

Отправить комментарий