English Proverbs

Английские пословицы и поговорки.

➨ Рубрика: #Proverbs_Begin_English

Don't count your chickens before they are hatched
Перевод: Не считай цыплят пока они не высижены
Аналоги на русском: Цыплят по осени считают

Don't cross the bridge until you come to it
Перевод: Не переходи мост, не дойдя до него
Аналоги на русском: Всему свой черёд

Don't cry before you are hurt
Перевод: Не плачь пока тебя не ударили
Аналоги на русском: У страха глаза велики

Don't halloo till you are out of the wood
Перевод: Не кричи "ура", пока не вышел из лесу
Аналоги на русском: Не говори гоп, пока не перепрыгнешь

Don't look a gift horse in the mouth
Аналоги на русском: Дарёному коню в зубы не смотрят

Don't look for a needle in a bottle of hay.
Аналоги на русском: Не ищи иголку в стоге сена

Don't put all your eggs into one basket
Аналоги на русском: Не клади все яйца в одну корзину

Английский язык для всех - самостоятельное изучение английского языка.

Другие пословицы и поговорки можно найти с помощью тега:#Proverbs_Begin_English